| 展览作品 Exhibits |
| 【眼鏡及鞋 - Eyewear & Footwear】 | |
|---|---|
玉 Jade 雅视光学有限公司 Arts Optical Co. Ltd. 设计灵感来自“玉”,取其雕琢技艺、线条婉转流畅、变化多姿、流露隽雅丽致,典雅雍容的气质。 第十一届香港眼镜设计比赛(公司组) ── 冠军The design is inspired by jade which features smooth surfaces and flowing lines, immense variety of forms, colorful and exquisite luster. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Corporate Group) - Champion |
![]() |
Lucky Plume
荣丰眼镜国际有限公司 Wing Fung Optical International Ltd. 设计灵感源于"孔雀公主"的东方神话。王子爱上了孔雀公主──罗娜,但公主的父亲──鸟王坚决阻挠他们的婚事。王子历尽艰险后,终于凭其恒心和聪明取得鸟王的信任。
第十一届香港眼镜设计比赛(公司组) ── 亚军The design is inspired by an oriental legend about the "Peafowl Princess". A prince fell in love with peafowl princess, Laura. However, princess's father, the King of Bird, opposed firmly their wedding. After tackling all challenges with his perseverance and intelligence, the prince finally obtained the King’s trust. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition(Corporate Group) - 1st Runner-up |
![]() |
长城 The Great Wall 永成眼镜制造厂有限公司 Wing Shing Optical Manufacturers Ltd. 设计概念来自中国宏伟建筑──长城
第十一届香港眼镜设计比赛(公司组) ── 季军The design is inspired by the construction details and architectural pattern of the Great Wall in China. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Corporate Group) - 2nd Runner-up |
![]() |
红线缘 Red Rope Fate 设计师:何铭康先生 Designer: Mr. Ho Ming Hong, Ken 设计灵感源于东方浪漫神话──月老,并巧妙采用红绳设计以突出主题。
第十一届香港眼镜设计比赛(公开组) – 冠军及潮流大奖The design, inspired by the Chinese Story of "The Old Man under The Moon", utilizes red ropes for highlighting the theme. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Open Group) – Champion & The Most Trendy Award |
![]() |
武士 Samurai 设计师:郑颖锵先生 Designer: Mr. Cheng Wing Cheong 设计概念来自日本武士刀,眼镜设计采用武士刀的设计细节。
第十一届香港眼镜设计比赛(公开组) ── 亚军The design, inspired by the legendary Katana yielded by the Samurai, incorporates the Katana's elements into the spectacles. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Open Group) - 1st Runner-up |
![]() |
艺 Skill 设计师:卢国威先生
Designer: Mr. Lo Kwok Wai 设计源自中国传统工艺,并结合中国剪纸图案及木制用品技术。
第十一届香港眼镜设计比赛(公开组) ── 季军Inspired by traditional arts and crafts in China, the design incorporates with the workmanship of Chinese "paper-cut" and wooden furniture technique. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Open Group) - 2nd Runner-up |
![]() |
心 Xin 设计师:萧永杰先生 Designer: Mr. Siu Wing Kit 设计灵感源于中国神话,其“绳结”设计表达人与人之间的连系。
第十一届香港眼镜设计比赛(公开组) ── 殿军Inspired by a Chinese story, the design concept of "Knot" is used for illustrating the connections between people. The 11th Hong Kong Eyewear Design Competition (Open Group) - 3rd Runner-up |
![]() |
蜜语 Bee with you 设计师:杨月明小姐 Designer: Miss Yeung Yuet Ming 设计灵感来自蜜蜂,采用毛皮及麂皮为主要材料,令整体感觉更真实及突出。
第十届香港鞋款设计比赛(童装组 ─ 冠军)The design is inspired by bee. Fur and suede are specially used as the main materials for highlighting the design concept. The 10th Footwear Design Competition Hong Kong (Championship - Children's Shoes) |
![]() |
楚河汉界 百丽国际控股有限公司 Belle International Holdings Ltd. 设计灵感来自中国象棋及麻绳。
第十届香港鞋款设计比赛 (ShoeMaster 企业设计大奖)The design is inspired by the Chinese Traditional Chess and rope. The 10th Footwear Design Competition Hong Kong (Shoemaster Corporate Design Award) |
![]() |
孔雀 Peacock 设计师:叶智聪先生 Designer: Mr. Yip Chi Chung 设计灵感来自孔雀、其形态及七彩缤纷的羽毛,并将孔雀优美的站姿融入鞋款设计中。
第十届香港鞋款设计比赛(女装时款组 ─ 亚军)The design, inspired by peacock, its shape, beautiful and colorful fur, has applied peacock’s standing posture. The 10th Footwear Design Competition Hong Kong (1st Runner-up - Ladies' Shoes) |
![]() |
盛蓝
Golden Blue 设计师:梁嘉慧小姐
Designer: Ms. Leung Ka Wai 设计灵感来自金鱼,并运用金鱼柔软精美的剪影作设计蓝本。
第十届香港鞋款设计比赛(女装鞋袋 ─ 冠军)The design is inspired by goldfish and its silhouette. The 10th Footwear Design Competition Hong Kong (Championship - Ladies' Shoes & Bag) |
![]() |
| 【電子產品 - Electronic Products】 | |
|---|---|
ATC5K 全天候摄像机
ATC5K Action Camera 万威电子工业有限公司
IDT Electronic Products Ltd. 全天候摄像机,内置彩色显示萤幕,可即时预览及重播。摄像机并备有完整装置配件,用家可灵活应用于不同的物件,如头盔及电单车上。
2008 香港工商业奖:消费产品设计优异证书It is an action camera with built-in LCD screen for instant playback and preview. With a set of mounting accessories, the camera can be mounted to a variety of objects and surfaces. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Certificate of Merit |
![]() |
Bluetrek Metal 蓝芽耳机
Bluetrek Metal Bluetooth Headset 讯威科技发展有限公司
Bluetrek Technologies Ltd. 设计时尚简约的轻薄铝合金抗噪耳机。
2009 香港工商业奖:消费产品设计奖Feather-light, ultra-slim and aluminum metal casing headset. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
变色投影收音机时计 及 迷你天气预报时计
Color Changing Projection Clock Radio & Mini Weather Station Alarm Clock 溢锋设计有限公司
Nexus Industrial Design Ltd. 变色投影收音机时计配备闹钟、收音机和具备时间投影功能,屏幕色彩将随时间变化。而迷你天气预报时计能自动预测天气,并提供室内温湿度显示。 Equipped with alarm clock, radio, and time projection function, the screen color of the Color Changing Projection Clock Radio will change over time. The Mini Weather Station Alarm Clock can automatically predict the weather, indoor temperature and display humidity. |
![]() |
i.relax 香熏喷雾器
i.relax Aroma Diffuser 欧西亚环球有限公司
Oregon Scientific Global Distribution Ltd. 设计源于大自然的声、色、味元素,提供3种感官享受,缔造完美放松体验。
2009 香港工商业奖:消费产品设计奖The design, inspired by the natural elements – scents, light and sound, aims to create a cozy environment for relax. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
数码相框轻触式电话
Photo Touch Phone 万威通讯科技有限公司
IDT Communication Technology Ltd. 可播放200张数码彩色相片,除同时具备“相中相”功能外,更可于来电时显示对方样貌。
2009香港工商业奖:消费产品设计优异证书The phone can play up to 200 photos and with “picture-in-picture’ function which allows users to view caller’s photo before picking up the phone. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Certificate of Merit |
![]() |
语音步行心跳播放器 Voice Out Fitness MP3 幻音数码有限公司 Perception Digital Ltd. 用家可同时享受音乐及测量心跳,追查和记录其健康状态。
2009 香港工商业奖:消费产品设计优异证书The user can enjoy music, track and store fitness status (heart rate) simultaneously. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Production Design Certificate of Merit |
![]() |
无线电量警觉监控仪
Wireless Power Monitoring Alert System 保力远东有限公司
Protronic (Far East) Ltd. 显示即时及以往用电量、电费及炭排放。
2008 香港工商业奖:消费产品设计奖To show an instant and historical power usage, electricity tariff and the estimated CO2 emissions from running. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
| 【家庭電器 - Household Electrical Applicances】 | |
|---|---|
保健养生锅
Healthy Slow Cooker 德国宝(香港)有限公司
German Pool (Hong Kong) Ltd. 集炖汤、炖煮药膳、煲粥、炆菜及卤味功能于一身,具有恒温功能,不会滚溢,操作安全。
2008 香港家庭电器创新设计比赛 – 公司组(优异奖)Cooking not only soups and congees but also Chinese herbal recipes. And long-hour slow cooking without spillage and cooking safe. 2008 Hong Kong Home Electrical Appliances Design & Innovation Competition – Company Group (Merit Award) |
![]() |
磁应导热烫斗
Induction Heating Iron 威马企业有限公司
Goodway Electrical Enterprise Ltd. 磁应导热烫斗省电节能。其两头尖菱形设计,具备双向操作功能。 It is an energy-saving induction heating iron with bi-directional design. |
![]() |
一按式自动开罐器
One Touch Can Opener 特嘉国际有限公司
Daka International Ltd. 采用“机械技术”的开罐器,可自动切开不同形状的罐边。
2006 香港家庭电器创新设计比赛(公司组)By adopting its patented robotic technology, the can opener can automatically cut around the can’s rim in different shapes. - 白金设计大奖及最佳实用设计大奖 2006 Hong Kong Household Electrical Appliances Design and Innovation Competition (Corporate Group) - Grand Platinum Award & Best Utility Design Award |
![]() |
一按式自动开瓶器
One Touch Jar Opener 特嘉国际有限公司
Daka International Ltd. 采用“机械技术”的开瓶器,可自动开启大小不同的瓶盖。
2007 香港家庭电器创新设计比赛(公司组) - 优异奖By adopting its patented robotic technology, the jar opener can automatically open jar lid in different sizes. 2007 Hong Kong Household Electrical Appliances Design and Innovation Competition (Corporate Group) - Merit Award |
![]() |
Sensia Touch Kitchen Scale
得利安亚太有限公司
Terraillon Asia Pacific Ltd. 超薄的厨房秤,具备分批量度材料重量的功能,容易清洁,方便储存。
2009 香港工商业奖:消费产品设计奖Ultra slim kitchen scales with tare function, easy to clean and store. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
| 【家居用品及精品 - Household & Stylish Products】 | |
|---|---|
B.Duck、The Fruit、厨房及Kat系列
B.Duck, The Fruit, Kitchenware & Kat Series 森科产品有限公司
Semk Products Ltd. 2009香港工商业奖:创意优异证书
2009 Hong Kong Awards for Industries : Innovation and Creativity Certificate of Merit |
![]() |
Chocolate Rain
设计师:麦雅端小姐
Designer: Ms. Prudence Mak 设计灵感源自孩童的梦想及奇妙旅程,设计独一无二,部份产品更为亲手制作。
The design is unique inspired by childhood dream and wonderland adventure. Some products are handcrafted. |
![]() |
Flying Colours 茶具系列
Flying Colours series – Tea Utensils 国林实业有限公司
Topchoice Industries Ltd. |
![]() |
Hoopla SP Shakers
DMC Products Ltd.
香港原创礼品及家居用品产品设计比赛2005 (企业组) ── 优异奖 Hong Kong Original Gifts & Household Products Design Competition 2005 (Enterprise Group) - Certificate of Merit |
![]() |
JF品牌系列首饰盒
艺达设计有限公司
Artech Design Ltd. 创新采用沙发概念设计首饰盒。 Sofa fashion is creatively adopted to the jewelry box design. |
![]() |
老鼠起司系列
Mouse & Cheese Collection 尚思环球有限公司
Zan's Global Ltd. 香港设计师协会奖05 ──入选奖 (家居饰品)
Hong Kong Designers Association Award 05 – Merit Award (Domestic Accessories) |
![]() |
玩味太空/手枪马克杯
Space / Top Gun Mug 国林实业有限公司
Topchoice Industries Ltd. 独特手枪杯子造型,展现陶瓷的多样性。 A multiplicity of whimsical quirky gun mugs. |
![]() |
ZIGZAG DMC Products Ltd. 产品配件可沿斜线接触面任意设置于底座之上,搭配出不同风格。
香港原创礼品及家居用品产品设计比赛 2006 (企业组) ─ 亚军Different components like bud vase, picture frame and candle holder can be placed for various settings. Hong Kong Original Gifts & Household Products Design Competition 2006 (Enterprise Group) - 1st Runner-up |
![]() |
| 【玩具 - Toys】 | |
|---|---|
b2 无线鼓棍套装
b2 Mi Jam Pro Air Drummer 蓝盒国际有限公司
Blue Box International Ltd. 在空中模仿击打动作,可打出不同鼓声跟节拍。
2008 香港工商业奖 : 消费产品设计奖Varies rhythm can be produced by beating a simulated drum in the air. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
b2 Wassup 跳舞机械人 b2 Wassup Dancing Robot 蓝盒国际有限公司 Blue Box International Ltd. 可以声控操作、内置音乐、懂跳舞及360度旋转的小型喇叭机械人。
2008 香港工商业奖:消费产品设计优异证书A sound activated robot with built-in melodies and dancing speaker. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Certificate of Merit |
![]() |
i-BOBO Storyteller 万威电子工业有限公司 IDT Electronic Products Ltd. i-BOBO以互动方式,生动地引导儿童学习词汇、语言、颜色、形状及逻辑,更会唱歌,能提高儿童学习兴趣。
2008 香港工商业奖:消费产品设计奖i-BOBO Storyteller teaches kids the basic elements of language, words, reading, colours, shapes and logic in an interesting and interactive way, and also sings for them. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
Qee 公仔
Toy2R (Holdings) Co. Ltd.
Qee公仔系列把「人人都可以设计」的创意理念借着玩具推广予大众,打破产品设计、艺术与绘画之间的界限。
2008 香港工商业奖:创意大奖The iconic Toy2R Qee brand is one of the most recognizable toy platforms in the designer toy genre. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Innovation and Creativity Grand Award |
![]() |
环保再造工厂 ─ 路轨火车系列
Recycle Factory Railway Set 创源玩具有限公司
Dekko Toys Co. Ltd. 运用纸浆搅拌器及路轨模具,将废弃纸张循环再造为火车路轨。
2009 香港工商业奖:消费产品设计奖Railway track can be made with easily recycle scrap papers by unique paper blenders and track moulds. 2009 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Design Award |
![]() |
Sakura Robot Girl 万利玩具 Manley Toys Ltd. Sakura 女机械人为女孩子的好朋友。她懂得说笑、谈趣事、提供衣着建议及跳舞。
2008 香港工商业奖:消费产品设计优异证书Sakura Robot Girl is designed to be a girl’s best friend. She can tell jokes, funny facts, fashion tips and dance. 2008 Hong Kong Awards for Industries : Consumer Product Certificate of Merit |
![]() |